Sex Pistols искат да придадат пънк нотка на юбилея на кралица Елизабет: NPR

Английската пънк рок група “Sex Pistols” изпълнява на 7 януари 1978 г. в Мемфис, Тенеси, по време на втория етап от американското им турне.

Анонимен/AP


скрий надписа

превключете надпис

Анонимен/AP


Английската пънк рок група “Sex Pistols” изпълнява на 7 януари 1978 г. в Мемфис, Тенеси, по време на втория етап от американското им турне.

Анонимен/AP

ЛОНДОН – Във Великобритания има няколко традиционни елемента за кралски рожден ден: конкурси, улични партита, Sex Pistols.

Кралица Елизабет II и Pistols са свързани, откакто пионерите на пънка издадоха песента „God Save the Queen“ по време на сребърния юбилей през 1977 г., който отбеляза 25-те години на трона на монарха.

Антиавторитарният химн – да не се бърка с националния химн на Великобритания със същото име – е преиздаден за платинения юбилей на Елизабет, 70 години като кралица. Това е една от многото културни връзки – критиците биха могли да кажат парични вноски – подсилени от кралския етап.

Членовете на групата, които римуваха „Боже, пази кралицата“ с „фашистки режим“ и „тя не е човешко същество“, се смекчаха през годините.

„Не съм против“, каза китаристът на Sex Pistols Стив Джоунс за четиридневната юбилейна феерия на Великобритания, която започва в четвъртък и включва военни паради, концерти, пикници и безброй Union Jacks.

„Виждам, че всички знамена са издигнати навсякъде“, каза Джоунс при посещение в Лондон от Лос Анджелис, където живее повече от 30 години. “Искам да кажа, това е нещо забавно. Туристите го обичат.”

Фронтменът на Sex Pistols Джон Лидън, известен преди като Джони Ротън, наскоро каза пред Talk TV, че е “наистина, наистина горд, че Queen оцеля и се справи толкова добре”.

Това е много далеч от 1977 г., когато „God Save the Queen“ стартира през юбилейния уикенд с анархичен концерт на Sex Pistols на речна лодка – Queen Elizabeth – който беше прекъснат от лондонската полиция.

Песента предизвика възмущение; членовете на групата бяха нападнати по улиците и беше забранено излъчването й по радио или телевизия. Въпреки това тя достигна второ място в класациите под „I Don’t Want to Talk About It“ на Род Стюарт – въпреки че продължават да се носят слухове, че песента на Sex Pistols всъщност е продала повече копия.

Звукозаписната компания на групата се надява този път да достигне номер 1, въпреки че не успя да дебютира в класациите, когато беше преиздадена за Golden Jubilee на Queen през 2002 г. и Diamond Jubilee през 2012 г.

В акцията на юбилея участват и други културни институции. Аукционерът Christie’s продава две сериграфии на Анди Уорхол на кралицата. Съперникът Sotheby’s предлага лайтбокс портрет на кралицата от Крис Ливайн и вече емблематични произведения на Джейми Рийд за „Бог да пази кралицата“ на The Pistols, показващ лицето на монарха, покрито с писма за откуп.

Много музеи и галерии предлагат изложби и специални събития. Някои са странни, като бинго на Drag Queen с юбилейна тематика, организирано от музея Хорниман в Лондон.

Британската монархия има понякога деликатна, но все по-близка връзка с популярната култура. Кой може да забрави сцената на кралицата с Джеймс Бонд на Даниел Крейг на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г., която завърши с скоба за монарха, скачащ с парашут на стадиона?

Поп музиката – нищо прекалено остро – играе централна роля в юбилейните празненства тази седмица. На концерт пред Бъкингамския дворец в събота ще участват артисти като Елтън Джон, Алиша Кийс, Дюран Дюран и Даяна Рос, докато Ед Шийрън трябва да се изяви на главното юбилейно състезание в неделя.

Промоционален постер за сингъла на Sex Pistols от 1977 г. God Save The Queen, показан по време на фоторазговор преди търг за рок и поп сувенири в центъра на Лондон, четвъртък, 25 юни 2009 г.

Лефтерис Питаракис/АП


скрий надписа

превключете надпис

Лефтерис Питаракис/АП


Промоционален постер за сингъла на Sex Pistols от 1977 г. God Save The Queen, показан по време на фоторазговор преди търг за рок и поп сувенири в центъра на Лондон, четвъртък, 25 юни 2009 г.

Лефтерис Питаракис/АП

Телевизионният сериал „Короната“ подкопа дългото драматично управление на кралицата и разми границите между факти и измислици за милиони зрители. Sex Pistols имат свой собствен момент на факта и фантастика с „Пистол“, режисиран от Дани Бойл минисериал, базиран на мемоарите на Джоунс „Lonely Boy“.

Sex Pistols се разпаднаха през 1978 г., след като издадоха албум. Джоунс казва, че е имал „достатъчно. Беше толкова тъмно и ужасно в този момент“.

Но той се гордее с наследството на групата, дори понякога да изглежда уморен да говори за това.

„Това беше голям момент в музиката и се радвам, че се случи“, каза Джоунс. „Защото това накара хората да мислят и това накара хората да мислят: „Е, аз мога да направя това.“ Преди да заживеете в Англия, не сте имали много възможности.”

Но Джоунс добави: „Вече не слушам особено пънк рок. Вкусът ми в музиката се промени много през годините, знаете, и аз съм на 66. вече не съм дете. Би било малко глупаво, ако все още летя под това знаме.”

„Обичам Steely Dan“, каза той. “Лошо ли е?”

Басистът на Pistols Сид Вишъс умира през 1979 г. на 21-годишна възраст, но оцелелите членове се събират спорадично за концерти. Лидън и бившите му колеги от групата се сблъскаха в съда по-рано тази година, когато певецът се опита да блокира използването на музиката на групата в телевизионния сериал “Пистол”.

Друго музикално събиране – вероятно за 75-ия рожден ден на кралицата през 2027 г. – изглежда малко вероятно.

„Не мога да го видя“, каза Джоунс. “Но никога не знаеш, човече. Тази група – никога не знаеш.”

Add Comment