Резюме на „Outlander“: Сезон 6, епизод 6 „Светът се обърна с главата надолу“

Много лошото нещо, което се случва Клер вътре Дъх от сняг и пепел се провежда през тази седмица чужденеци едва приключва, преди да започне следващият процес на семейство Фрейзър.

Има много неща за преодоляване в „The World Turned Upside Down“, така че нека да скочим направо, нали?

В КОЕТО ЛИЗИ ТРЯБВА ДА СЕ ФОКУСИРА | Когато Клеър и Джейми разбират, че от известно време никой не се е чувал за семейство Макнийл, тя събира Лизи, Малва и Бри, за да я придружи, докато ги проверява. Това, което откриват, е ужасно: цялото семейство е затворено в каютата си, много болно от дизентерия – или “кървавия поток”, както е разговорно известно – и са обезводнени. “Не докосвайте лицата си!” Клеър съветва своите помощници, които се втурват да видят как са децата. Бебето едва диша и не може да преглъща, а вътре е буквална буря, но Лизи все още смята, че е много важно да предупреди Клеър за псувни, когато осъзнава колко близо до смъртта са голяма част от Макнийл. ой

Тогава бебето умира. Същото прави и г-жа Макнийл и поне едно от децата й. Лизи е близо до малкия Макнийл, когато минава, и ПОКРИВА УСТАТА си с ръка. Лизи! Имахте една работа и да крещите на Клер не беше!

Доста скоро голям брой жители на Ридж са или мъртви, или болни от същата болест – и когато Клеър припадне на погребение, семейството й смята, че тя също се е разболяла. През следващите няколко дни Малва се присъединява към Джейми, Бри, Роджър и Лизи, докато бдят над изпотената, трепереща и бълнуваща Клер. Една вечер, докато и двамата си почиват в кухнята, Малва приготвя чай от върбова кора за Джейми. Говорят си приятелски. В крайна сметка разговорът стига до наследството на Джейми. „Произхождам от дълга линия предатели, крадци и копелета“, шегува се той. „Не мога да повярвам, сър“, казва тя. — Изглеждаш ми добър джентълмен. И тъй като кръвта на собственото му сърце почти умира горе, Джейми не забелязва Малва да се лигави над него в ъгъла.

В КОЕТО КЛЪР КАЗВА „О, ПО дяволите, НЕ“ | Докато страда, трескавите сънища на Клер я подлагат на образи на бури, змия и собственото й сърце извън тялото й. В един момент тя отваря очи, за да види Джейми, замъглен, пиещ, докато се обляга на прозореца на спалнята им, а Малва го утешава. Дори наполовина мъртва, Клер е като: „ТОВА НЯМА ДА УСТАНЕ“.

Така тя отказва да умре, а Роджър е до леглото й, когато се събужда. По някое време, докато Клеър беше излязла от това, г-жа Бъг и Малва я подстригаха в опит, подхранван от приказките на старите жени, да свалят треската й, а сега тя се подстригва грубо. Като, Тинкърбел след рязане на огъване. Както и да е, важното е, че Клеър е жива и треската й е изчезнала. Не чакайте, Клер смята, че най-важното е Джейми да не я вижда в сегашното й състояние. „Той те е видял — това — вече“, казва й Роджър и когато го попитат, добавя: „Той не каза нищо. Той просто се разплака.”

чужденец-обобщение-сезон-6-епизод-6Тогава Бри се втурва, прегръща майка си и й казва, че е бременна, а Джейми го следва. Докато Бри изравнява новото „направа“ на майка си, Клеър изисква актуализация за болестта, която се разхожда в тяхната общност, така че той й я дава: Много хора загинаха, дизентерията се разпространи от мъртъв лос в реката близо до Макнийлс. кабината, почти всички, които ще живеят, се оправят, а Том Кристи е бил изключително болен от главоболие и треска. Когато г-н и госпожа Фрейзър са сами, тя му казва, че е сънувала „змия и тя е била в тази къща“ (#foreshadowing), а той доста цвърчеливо казва: „Бих бил много ядосан, Клеър, ако ти беше умрял и ме остави.” Ами наречете ме чанта Baked Lays, защото съм малко солена. Вече отбелязах причините, поради които тази сцена трябва да носи по-голяма емоционална тежест от нея. Всичко това настрана и без непосредствения опит на Фъргюс да се самонарани, все още не мисля, че Джейми ще бъде този джип пет минути след като Клеър спря да чука на вратата на рая.

Моите натъртени чувства на Сасенахи са малко успокоени от сцената с Джейми/Клер, която се развива малко по-късно, когато тя го заварва да спи на пода до леглото им в опит да не прекъсва почивката й. Тя му казва да влезе до нея и след това те започват диалога, който обичам: малко секси, много предан, забавен и естествен. В един момент тя споменава, че намира неговите мазолисти ръце за „дълбоко еротични“. Той повдига вежда, след което хвърли око към скута си. „Е, ако нямам мазоли там, не си виновна“, отговаря сухо той. Ето как харесвам моите Клер и Джейми: сърдечни и намачкани и никога не пропускам възможността да направя препратка към малката гайда на Джейми.

чужденец-обобщение-сезон-6-епизод-6В КОЕТО САМ ХЮГЪН ПРАВИ ЕДНА ОТ НАЙ-ДОБРЕТО СИ РАБОТИ | Трябва също да ви кажа, че Клеър е теоретизирала, че тя и Том Кристи са имали една и съща болест, но не е кървавият поток, който измъчва останалата част от Фрейзърс Ридж. И с минаването на седмиците нещата изглежда се връщат към нормалното… докато Том, Малва и Алън Кристи не се навиват пред Голямата къща и, по-ледено от нормалното, изискват дума със себе си.

Малва е бременна, обявява Том и тя няма да каже кой е бащата, освен ако Джейми не присъства. Така че Джейми любезно, макар и доста объркано, я пита какво има. — Ти знаеш истината толкова добре, колкото и аз! тя крещи, плачейки, докато казва, че бебето вътре в нея е било роден от не друг, а от Джеймс Александър Малком Макензи Фрейзър, първият на неговото име, МакДуб от затвора Ардсмуър, защитник на почти всички, килтейзи от морската болест, Дънбонет, Разрушителят на сърцето на лорд Джон Грей.

Вярвам, че нито Сам Хюън, нито Катриона Балф са получили любовта на Еми, която са ги заслужили, тя за „Вяра“ от сезон 2, а той за „Да откупиш душата на мъж“ от сезон 1 — И за начина, по който той казва: „Какво? КАКВО?” с тонове, първо объркани, после яростни, когато чуха обвинението на Малва. (Сериозно, Хюън е страхотен тук.) Докато Джейми кипи и Клер се люлее, Малва говори за това, че го е намерила лишен и пиян, „скърбящ в тъмното“ до леглото на Клер. Джейми допуска, че това се е случило, но той я е изпратил. Нейната версия? „Той ме хвана до стената, докато ти лежеше да спиш, толкова голяма беше нуждата му!“ Малва плаче, а Клер — която е над това — я удря и си тръгва.

Когато Малва е в състояние да опише белези по тялото на Джейми, за които никой, който не го е виждал гол, не би знаел, това го разкрива. Том предлага договор, в който Джейми ще осигури финансово издръжката на детето, а Джейми стиска зъби, докато нарежда на семейството да си отиде.

В КОЯТО ДЖЕЙМИ ТРЯБВА ДА СЕ НАУЧИ КАК ДА ЧЕТЕ СТАЯ | Джейми намира Клеър в конюшните и казва, че няма да се извини за нещо, което не е направил, но въпреки това тя е разстроена – главно защото ги е видяла на прозореца, но си е помислила, че е халюцинирала. Той твърди, че е невинен, но… „Клеър, имам нещо да ти кажа“, признава той. ДОБРИ БОЖЕ ЧОВЕЧЕ ЗАЩО ПРАВИТЕ ТОВА СЕГА? Клеър изглежда ужасена, докато се разтоварва да спи с Мери Макнаб, жената, която Джени изпрати в пещерата му точно преди той да се предаде на британците през деня.

Клеър разбира — в края на краищата тя беше омъжена за Франк за това време — „Иска ми се да ми казахте за това по-рано“. И за протокола, тя му вярва за Малва. Но Джейми не знае, че никой друг от Риджа няма да го направи и е донякъде прав.

Когато тръгва, за да присъства на Конгреса на провинцията (предварително към Континенталния конгрес), почти всички избягват Клеър. Тя отива да види Малва. „Мисля, че сте млада жена, която направи грешка, но това не беше с моя съпруг“, казва Клер нежно. Тя твърдо уверява Малва, че скандалът няма да застане между нея и Джейми, но след това смекчава, като казва на момичето: „Бях горд, че съм твоя учител.“ Малва започва да хлипа и изглежда, че е на крачка да каже на Клеър какво наистина има. Но тогава глупавият Алън излиза и започва да изстрелва глупавите си уста, наричайки Клеър вещица. Когато Малва безполезно добавя, че е видяла госпожа Фрейзър да връща хората от мъртвите, надявам се, че Клеър започне мислено да планира как да избяга да бъде изгорена на клада за втори път.

В КОЕТО НЕЩАТА СТАВАТ МНОГО, МНОГО ПО-ЗЛО | Горката Клеър има подигравателни видения на Лайънъл Браун, докато се занимава с градинарство, но след това се появява куче Йън, за да признае: Той спал с Малва и бебето може да е негово. Клеър посочва, че хлапето може да не е негово: Обедия Хендерсън, например, известен още като младият мъж, когото Роджър хвана да блъска грозни с нея на пода в залата.

Два месеца по-късно Джейми и Роджър се завръщат от конгреса. Клюката за Малва ги е победила там, казва Рог на Брий, и вероятно е причината Джейми да не бъде избран за делегат, който да отиде във Филаделфия. Но има много по-големи проблеми, много по-близо до дома, започвайки, когато Клеър чува гласа на Лайънъл Браун в хирургията си и вижда Малва да се приближава по пътя към Голямата къща. Разтреперана, тя издуха етер и ляга на леглото, докато лекарството си върши работата, без да чува как Малва чука на вратата на хирургията.

Тя се събужда от Малва, която я разтърсва и казва, че е стара, зла и ще загуби всичко – включително Джейми – от Малва. Клеър грабва скалпела си и го държи близо до врата на момичето: Приближи се отново до Джейми, тя се заканва, „и аз, дяволите, ще те убия“.

Но дали беше истинско? Клеър се събужда на леглото, събира се и излиза в градината си… където намира Малва мъртва с прерязано гърло. Клеър плаче, докато опипва корема на момичето и след това взема решението за част от секундата да извърши спешно цезарово сечение, точно до граховия грах или каквото и да било. Тя прониква в корема на Малва, ражда бебето и се опитва да го реанимира, но не е добре. Клеър ридае, докато мъничкото, кърваво тяло лежи инертно в ръцете й.

Сега е твой ред. Какво мислите за епизода? Звук в коментарите!

Add Comment